Oron is strike while the hot.(鉄は熱いうちに打て)

comic_20150722

早めにやっとけばイイことが、世の中たくさんあるなあ。ちなみに中国語では、「趁热打铁(チェン ルァー ダー ティエ)」。